Story type: Literature
Whilst the noble Don Esclevador and his little band of venturesome followers explored the neighboring fastnesses in quest for gold, the Father Miguel tarried at the shrine which in sweet piety they had hewn out of the stubborn rock in that strangely desolate spot. Here, upon that serene August morning, the holy Father held communion with the saints, beseeching them, in all humility, to intercede with our beloved Mother for the safe guidance of the fugitive Cortes to his native shores, and for the divine protection of the little host, which, separated from the Spanish army, had wandered leagues to the northward, and had sought refuge in the noble mountains of an unknown land. The Father’s devotions were, upon a sudden, interrupted by the approach of an aged man who toiled along the mountain-side path,–a man so aged and so bowed and so feeble that he seemed to have been brought down into that place, by means of some necromantic art, out of distant centuries. His face was yellow and wrinkled like ancient parchment, and a beard whiter than Samite streamed upon his breast, whilst about his withered body and shrunken legs hung faded raiment which the elements had corroded and the thorns had grievously rent. And as he toiled along, the aged man continually groaned, and continually wrung his palsied hands, as if a sorrow, no lighter than his years, afflicted him.
“In whose name comest thou?” demanded the Father Miguel, advancing a space toward the stranger, but not in threatening wise; whereat the aged man stopped in his course and lifted his eyebrows, and regarded the Father a goodly time, but he spake no word.
“In whose name comest thou?” repeated the priestly man. “Upon these mountains have we lifted up the cross of our blessed Lord in the name of our sovereign liege, and here have we set down a tabernacle to the glory of the Virgin and of her ever-blessed son, our Redeemer and thine,–whoso thou mayest be!”
“Who is thy king I know not,” quoth the aged man, feebly; “but the shrine in yonder wall of rock I know; and by that symbol which I see therein, and by thy faith for which it stands, I conjure thee, as thou lovest both, give me somewhat to eat and to drink, that betimes I may go upon my way again, for the journey before me is a long one.”
These words spake the old man in tones of such exceeding sadness that the Father Miguel, touched by compassion, hastened to meet the wayfarer, and, with his arms about him, and with whisperings of sweet comfort, to conduct him to a resting-place. Coarse food in goodly plenty was at hand; and it happily fortuned, too, that there was a homely wine, made by Pietro del y Saguache himself, of the wild grapes in which a neighboring valley abounded. Of these things anon the old man partook, greedily but silently, and all that while he rolled his eyes upon the shrine; and then at last, struggling to his feet, he made as if to go upon his way.
“Nay,” interposed the Father Miguel, kindly; “abide with us a season. Thou art an old man and sorely spent. Such as we have thou shalt have, and if thy soul be distressed, we shall pour upon it the healing balm of our blessed faith.”
“Little knowest thou whereof thou speakest,” quoth the old man, sadly. “There is no balm can avail me. I prithee let me go hence, ere, knowing what manner of man I am, thou hatest me and doest evil unto me.” But as he said these words he fell back again even then into the seat where he had sat, and, as through fatigue, his hoary head dropped upon his bosom.
“Thou art ill!” cried the Father Miguel, hastening to his side. “Thou shalt go no farther this day! Give me thy staff,”–and he plucked it from him.
Then said the old man: “As I am now, so have I been these many hundred years. Thou hast heard tell of me,–canst thou not guess my name; canst thou not read my sorrow in my face and in my bosom? As thou art good and holy through thy faith in that symbol in yonder shrine, hearken to me, for I will tell thee of the wretch whom thou hast succored. Then, if it be thy will, give me thy curse and send me on my way.”
Much marvelled the Father Miguel at these words, and he deemed the old man to be mad; but he made no answer. And presently the old man, bowing his head upon his hands, had to say in this wise:–
“Upon a time,” he quoth, “I abided in the city of the Great King,–there was I born and there I abided. I was of good stature, and I asked favor of none. I was an artisan, and many came to my shop, and my cunning was sought of many,–for I was exceeding crafty in my trade; and so, therefore, speedily my pride begot an insolence that had respect to none at all. And once I heard a tumult in the street, as of the cries of men and boys commingled, and the clashing of arms and staves. Seeking to know the cause thereof, I saw that one was being driven to execution,–one that had said he was the Son of God and the King of the Jews, for which blasphemy and crime against our people he was to die upon the cross. Overcome by the weight of this cross, which he bore upon his shoulders, the victim tottered in the street and swayed this way and that, as though each moment he were like to fall, and he groaned in sore agony. Meanwhile about him pressed a multitude that with vast clamor railed at him and scoffed him and smote him, to whom he paid no heed; but in his agony his eyes were alway uplifted to heaven, and his lips moved in prayer for them that so shamefully entreated him. And as he went his way to Calvary, it fortuned that he fell and lay beneath the cross right at my very door, whereupon, turning his eyes upon me as I stood over against him, he begged me that for a little moment I should bear up the weight of the cross whilst that he wiped the sweat from off his brow. But I was filled with hatred, and I spurned him with my foot, and I said to him: ‘Move on, thou wretched criminal, move on. Pollute not my doorway with thy touch,–move on to death, I command thee!’ This was the answer I gave to him, but no succor at all. Then he spake to me once again, and he said: ‘Thou, too, shalt move on, O Jew! Thou shalt move on forever, but not to death!’ And with these words he bore up the cross again and went upon his way to Calvary.
“Then of a sudden,” quoth the old man, “a horror filled my breast, and a resistless terror possessed me. So was I accursed forevermore. A voice kept saying always to me: ‘Move on, O Jew! move on forever!’ From home, from kin, from country, from all I knew and loved I fled; nowhere could I tarry,–the nameless horror burned in my bosom, and I heard continually a voice crying unto me: ‘Move on, O Jew! move on forever!’ So, with the years, the centuries, the ages, I have fled before that cry and in that nameless horror; empires have risen and crumbled, races have been born and are extinct, mountains have been cast up and time hath levelled them,–still I do live and still I wander hither and thither upon the face of the earth, and am an accursed thing. The gift of tongues is mine,–all men I know, yet mankind knows me not. Death meets me face to face, and passes me by; the sea devours all other prey, but will not hide me in its depths; wild beasts flee from me, and pestilences turn their consuming breaths elsewhere. On and on and on I go,–not to a home, nor to my people, nor to my grave, but evermore into the tortures of an eternity of sorrow. And evermore I feel the nameless horror burn within, whilst evermore I see the pleading eyes of him that bore the cross, and evermore I hear his voice crying: ‘Move on, O Jew! move on forevermore!’”
“Thou art the Wandering Jew!” cried the Father Miguel.
“I am he,” saith the aged man. “I marvel not that thou dost revolt against me, for thou standest in the shadow of that same cross which I have spurned, and thou art illumined with the love of him that went his way to Calvary. But I beseech thee bear with me until I have told thee all,–then drive me hence if thou art so minded.”
“Speak on,” quoth the Father Miguel.
Then said the Jew: “How came I here I scarcely know; the seasons are one to me, and one day but as another; for the span of my life, O priestly man! is eternity. This much know you: from a far country I embarked upon a ship,–I knew not whence ‘t was bound, nor cared I. I obeyed the voice that bade me go. Anon a mighty tempest fell upon the ship and overwhelmed it. The cruel sea brought peace to all but me; a many days it tossed and buffeted me, then with a cry of exultation cast me at last upon a shore I had not seen before, a coast far, far westward whereon abides no human thing. But in that solitude still heard I from within the awful mandate that sent me journeying onward, ‘Move on, O Jew! move on;’ and into vast forests I plunged, and mighty plains I traversed; onward, onward, onward I went, with the nameless horror in my bosom, and–that cry, that awful cry! The rains beat upon me; the sun wrought pitilessly with me; the thickets tore my flesh; and the inhospitable shores bruised my weary feet,–yet onward I went, plucking what food I might from thorny bushes to stay my hunger, and allaying my feverish thirst at pools where reptiles crawled. Sometimes a monster beast stood in my pathway and threatened to devour me; then would I spread my two arms thus, and welcome death, crying: ‘Rend thou this Jew in twain, O beast! strike thy kindly fangs deep into this heart,–be not afeard, for I shall make no battle with thee, nor any outcry whatsoever!’ But, lo, the beast would cower before me and skulk away. So there is no death for me; the judgment spoken is irrevocable; my sin is unpardonable, and the voice will not be hushed!”
Thus and so much spake the Jew, bowing his hoary head upon his hands. Then was the Father Miguel vastly troubled; yet he recoiled not from the Jew,–nay, he took the old man by the hand and sought to soothe him.
“Thy sin was most heinous, O Jew!” quoth the Father; “but it falleth in our blessed faith to know that whoso repenteth of his sin, what it soever may be, the same shall surely be forgiven. Thy punishment hath already been severe, and God is merciful, for even as we are all his children, even so his tenderness to us is like unto the tenderness of a father unto his child–yea, and infinitely tenderer and sweeter, for who can estimate the love of our heavenly Father? Thou didst deny thy succor to the Nazarene when he besought it, yet so great compassion hath he that if thou but callest upon him he will forget thy wrong,–leastwise will pardon it. Therefore be thou persuaded by me, and tarry here this night, that in the presence of yonder symbol and the holy relics our prayers may go up with thine unto our blessed Mother and to the saints who haply shall intercede for thee in Paradise. Rest here, O sufferer,–rest thou here, and we shall presently give thee great comfort.” The Jew, well-nigh fainting with fatigue, being persuaded by the holy Father’s gentle words, gave finally his consent unto this thing, and went anon unto the cave beyond the shrine, and entered thereinto, and lay upon a bed of skins and furs, and made as if to sleep. And when he slept his sleep was seemingly disturbed by visions, and he tossed as doth an one that sees full evil things, and in that sleep he muttered somewhat of a voice he seemed to hear, though round about there was no sound whatsoever, save only the soft music of the pine-trees on the mountain-side. Meanwhile in the shrine, hewn out of those rocks, did the Father Miguel bow before the sacred symbol of his faith and plead for mercy for that same Jew that slumbered anear. And when, as the deepening blue mantle of night fell upon the hilltops and obscured the valleys round about, Don Esclevador and his sturdy men came clamoring along the mountain-side, the holy Father met them a way off and bade them have regard to the aged man that slept in yonder cave. But when he told them of that Jew and of his misery and of the secret causes thereof, out spake the noble Don Esclevador, full hotly,–
“By our sweet Christ,” he cried, “shall we not offend our blessed faith and do most impiously in the Virgin’s sight if we give this harbor and this succor unto so vile a sinner as this Jew that hath denied our dear Lord!”
Which words had like to wrought great evil with the Jew, for instantly the other men sprang forward as if to awaken the Jew and drive him forth into the night. But the Father Miguel stretched forth his hands and commanded them to do no evil unto the Jew, and so persuasively did he set forth the godliness and the sweetness of compassion that presently the whole company was moved with a gentle pity toward that Jew. Therefore it befell anon, when night came down from the skies and after they had feasted upon their homely food as was their wont, that they talked of the Jew, and thinking of their own hardships and misfortunes (whereof it is not now to speak), they had all the more compassion to that Jew, which spake them passing fair, I ween.
Now all this while lay the Jew upon the bed of skins and furs within the cave, and though he slept (for he was exceeding weary), he tossed continually from side to side, and spoke things in his sleep, as if his heart were sorely troubled, and as if in his dreams he beheld grievous things. And seeing the old man, and hearing his broken speech, the others moved softly hither and thither and made no noise soever lest they should awaken him. And many an one–yes, all that valiant company bowed down that night before the symbol in the shrine, and with sweet reverence called upon our blessed Virgin to plead in the cause of that wretched Jew. Then sleep came to all, and in dreams the noble Don Esclevador saw his sovereign liege, and kneeled before his throne, and heard his sovereign liege’s gracious voice; in dreams the heartweary soldier sailed the blue waters of the Spanish main, and pressed his native shore, and beheld once again the lovelight in the dark eyes of her that awaited him; in dreams the mountain-pines were kissed of the singing winds, and murmured drowsily and tossed their arms as do little children that dream of their play; in dreams the Jew swayed hither and thither, scourged by that nameless horror in his bosom, and seeing the pleading eyes of our dying Master, and hearing that awful mandate: “Move on, O Jew! move on forever!” So each slept and dreamed his dreams,–all slept but the Father Miguel, who alone throughout the night kneeled in the shrine and called unto the saints and unto our Mother Mary in prayer. And his supplication was for that Jew; and the mists fell upon that place and compassed it about, and it was as if the heavens had reached down their lips to kiss the holy shrine. And suddenly there came unto the Jew a quiet as of death, so that he tossed no more in his sleep and spake no word, but lay exceeding still, smiling in his sleep as one who sees his home in dreams, or his mother, or some other such beloved thing.
It came to pass that early in the morning the Jew came from the cavern to go upon his way, and the Father Miguel besought him to take with him a goodly loaf in his wallet as wise provision against hunger. But the Jew denied this, and then he said: “Last night while I slept methought I stood once more in the city of the Great King,–ay, in that very doorway where I stood, swart and lusty, when I spurned him that went his way to Calvary. In my bosom burned the terror as of old, and my soul was consumed of a mighty anguish. None of those that passed in that street knew me; centuries had ground to dust all my kin. ‘O God!’ I cried in agony, ‘suffer my sin to be forgotten,–suffer me to sleep, to sleep forever beneath the burden of the cross I sometime spurned!’ As I spake these words there stood before me one in shining raiment, and lo! ‘t was he who bore the cross to Calvary! His eyes that had pleaded to me on a time now fell compassionately upon me, and the voice that had commanded me move on forever, now broke full sweetly on my ears: ‘Thou shalt go on no more, O Jew, but as thou hast asked, so shall it be, and thou shalt sleep forever beneath the cross.’ Then fell I into a deep slumber, and, therefrom but just now awaking, I feel within me what peace bespeaketh pardon for my sin. This day am I ransomed; so suffer me to go my way, O holy man.”
So went the Jew upon his way, not groaningly and in toilsome wise, as was his wont, but eagerly, as goeth one to meet his bride, or unto some sweet reward. And the Father Miguel stood long, looking after him and being sorely troubled in mind; for he knew not what interpretation he should make of all these things. And anon the Jew was lost to sight in the forest.
But once, a little space thereafter, while that Jose Conejos, the Castilian, clambered up the yonder mountain-side, he saw amid the grasses there the dead and withered body of an aged man, and thereupon forthwith made he such clamor that Don Esclevador hastened thither and saw it was the Jew; and since there was no sign that wild beasts had wrought evil with him, it was declared that the Jew had died of age and fatigue and sorrow, albeit on the wrinkled face there was a smile of peace that none had seen thereon while yet the Jew lived. And it was accounted to be a most wondrous thing that, whereas never before had flowers of that kind been seen in those mountains, there now bloomed all round about flowers of the dye of blood, which thing the noble Don Esclevador took full wisely to be a symbol of our dear Lord’s most precious blood, whereby not only you and I but even the Jew shall be redeemed to Paradise.
Within the spot where they had found the Jew they buried him, and there he sleeps unto this very day. Above the grave the Father Miguel said a prayer; and the ground of that mountain they adjudged to be holy ground; but over the grave wherein lay the Jew they set up neither cross nor symbol of any kind, fearing to offend their holy faith.
But that very night, when that they were returned unto their camp half a league distant, there arose a mighty tempest, and there was such an upheaval and rending of the earth as only God’s hand could make; and there was a crashing and a groaning as if the world were smitten in twain, and the winds fled through the valleys in dismay, and the trees of the forest shrieked in terror and fell upon their faces. Then in the morning when the tempest ceased and all the sky was calm and radiant they saw that an impassable chasm lay between them and that mountain-side wherein the Jew slept the sleep of death; that God had traced with his finger a mighty gulf about that holy ground which held the bones of the transgressor. Between heaven and earth hung that lonely grave, nor could any foot scale the precipice that guarded it; but one might see that the spot was beautiful with kindly mountain verdure and that flowers of blood-red dye bloomed in that lonely place.
This was the happening in a summer-time a many years ago; to the mellow grace of that summer succeeded the purple glory of the autumn, and then came on apace the hoary dignity of winter. But the earth hath its resurrection too, and anon came the beauteous spring-time with warmth and scents and new life. The brooks leapt forth once more from their hiding-places, the verdure awaked, and the trees put forth their foliage. Then from the awful mountain peaks the snow silently and slowly slipped to the valleys, and in divers natural channels went onward and ever downward to the southern sea, and now at last ‘t was summer-time again and the mellow grace of August brooded over the earth. But in that yonder mountain-side had fallen a symbol never to be removed,–ay, upon that holy ground where slept the Jew was stretched a cross, a mighty cross of snow on which the sun never fell and which no breath of wind ever disturbed. Elsewhere was the tender warmth of verdure and the sacred passion of the blood-red flowers, but over that lonely grave was stretched the symbol of him that went his way to Calvary, and in that grave slept the Jew.
Mightily marvelled Don Esclevador and his warrior host at this thing; but the Father Miguel knew its meaning; for he was minded of that vision wherein it was foretold unto the Jew that, pardoned for his sin, he should sleep forever under the burden of the cross he spurned. All this the Father Miguel showed unto Don Esclevador and the others, and he said: “I deem that unto all ages this holy symbol shall bear witness of our dear Christ’s mercy and compassion. Though we, O exiled brothers, sleep in this foreign land in graves which none shall know, upon that mountain height beyond shall stretch the eternal witness to our faith and to our Redeemer’s love, minding all that look thereon, not of the pains and the punishments of the Jew, but of the exceeding mercy of our blessed Lord, and of the certain eternal peace that cometh through his love!”
How long ago these things whereof I speak befell, I shall not say. They never saw–that Spanish host–they never saw their native land, their sovereign liege, their loved ones’ faces again; they sleep, and they are dust among those mighty mountains in the West. Where is the grave of the Father Miguel, or of Don Esclevador, or of any of the valiant Spanish exiles, it is not to tell; God only knoweth, and the saints: all sleep in the faith, and their reward is certain. But where sleepeth the Jew all may see and know; for on that awful mountain-side, in a spot inaccessible to man, lieth the holy cross of snow. The winds pass lightly over that solemn tomb, and never a sunbeam lingereth there. White and majestic it lies where God’s hands have placed it, and its mighty arms stretch forth as in a benediction upon the fleeting dust beneath.
So shall it bide forever upon that mountain-side, and the memory of the Jew and of all else human shall fade away and be forgotten in the surpassing glory of the love and the compassion of him that bore the redeeming burden to Calvary.